프랑스 국가 | 가사가 매우 훌륭

https://youtu.be/-driPB9eLA8


1절

가자, 조국의 아들딸들아,

영광의 날이 다가왔다.

우릴 치려고, 저 압제자는

살육의 깃발을 올렸다

살육의 깃발을 올렸다


들리는가, 저 들판에서

짖어대는 흉악한 군인들이

우리 턱 밑까지 왔다

그대들 처자식의 목을 노리고


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


2절

무엇을 바라나 저기 저 노예들,

저 매국노, 왕당파들

누굴 위해 저 허접한 족쇄와

쇠사슬을 그토록 준비했나

쇠사슬을 그토록 준비했나


프랑스인들이여, 분노해야 한다!

격정으로 들끓어야 한다!

저들이 감히 우리를

예전의 노예로 되돌리려한다!


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


3절

저 딴 나라 놈 무리들이

우리 안방을 넘본단다

돈에 눈먼 저 용병 놈들

우리 용사들을 죽인단다.

우리 용사들을 죽인단다.


도대체 우리 손을 묶고서

우리에게 멍에를 씌우겠다니

저 천박한 독재자들이

운명의 고삐를 쥐겠다니


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


4절

떨어라, 독재자들, 매국노들

모든 진영들의 수치여

떨어라! 너희의 반역 음모는

그 대가를 치를 것이니

그 대가를 치를 것이니


전사들은 얼마든지 있다

우리 젊은 영웅들 쓰러지면

이 땅에 새로운 이들 나와

결연히 너희들과 싸울 테니


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


5절

프랑스인들이여, 관용의 전사들로서

타격의 유무를 구분하라

불쌍한 희생자는 봐주어라

어쩔 수 없이 싸우는 자는

어쩔 수 없이 싸우는 자는


허나 살육의 폭군들과

매국의 부역자는 안 된다.

저 호랑이들은 무자비하게

제 어미 가슴을 물어뜯는다.


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


6절

성스러운 우리의 조국애가

이 복수의 팔 이끈다

자유, 너 소중한 자유여

함께 싸워서 너를 지키자

함께 싸워서 너를 지키자


저 깃발 아래에서 승리가

너의 힘찬 승전가 앞당기고

적들이 숨을 거두며

너의 승리 우리의 영광 보도록


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


7절

우리도 그 길로 들어서리라

선열들 가신 그때 그 자리

거기서 유해를 발굴하리라

그들 용기의 흔적들도

그들 용기의 흔적들도


그들 뒤에 살아남는 것은

함께 죽는 것 보다 못하다

우리가 자랑스러울 일은

뒤를 이어 그 피값을 갚는 것


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게


8절

아이들아, 명예와 조국이다

모든 맹세 거기에 있다

언제나 그 혼불을 밝혀라

그들의 그 두 가지 혼불

그들의 그 두 가지 혼불


뭉치면 뭐든 가능하다

간악한 적들은 궤멸한다.

그러면 프랑스인은 더 이상

폭압을 노래하지 않으리니


무장하라, 시민들이여

대오를 정렬하라

전진, 전진!

저 더러운 피

고랑을 적시게

Trackback 0 Comment 0

애국가 1,2,3,4절

동해 물과 백두산이 마르고 닳도록 


하느님이 보우하사 우리나라 만세


무궁화 삼천리 화려강산 


대한사람 대한으로 길이 보전하세


------------------------------------------------


남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯


바람 서리 불변함은 우리 기상일세


무궁화 삼천리 화려강산


대한사람 대한으로 길이 보전하세


------------------------------------------------


가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이


밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세


무궁화 삼천리 화려강산


대한사람 대한으로 길이 보전하세


------------------------------------------------


이 기상과 이 맘으로 충성을 다 하여


괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세


무궁화 삼천리 화려강산


대한사람 대한으로 길이 보전하세


------------------------------------------------

Trackback 0 Comment 0

이 블로그 스킨이 바뀌었다.

과거의 블로그 스킨에 글목록 제목이 출력되지 않는 문제가 있어 수정하려다 시간이 많이 드는 문제로 스킨을 변경하기로 하고 현재의 것으로 바꾸었다.


현재의 스킨은 이전 것보다 단순하지만 문제 없다.


글 내용이 먼저 보이고 디자인이 후에 보이는 것은 옳다.


화려하거나 멋진 스킨에 검증되지 않거나 사실이 아닌 내용이 담긴 블로그 포스트가 많은 사람에게 조회된다면 사회적 문제를 일으킨다. 잘못된 내용을 학습시키기 때문이다. 티스토리의 선택할 수 있는 블로그 스킨 중에 이 블로그의 과거 스킨이 제외되어 있는데 잘된 것 같다. 글내용이 잘 보이는 기본적인 것만 제공하고 복잡한 스킨은 깊이 생각하여 직접 제작할 수 있는 사용자만이 사용하는 것이 좋은 것이다.



'막 쓰는 글' 카테고리의 다른 글

이 블로그 스킨이 바뀌었다.  (0) 2017.10.13
Trackback 0 Comment 0